top of page

福音信仰
Statement of Faith

  1. 信仰新舊約六十六卷聖經是神所默示的言語，信徒信仰生活的準則（提3:16-17）。
    All sixty-six books of the Old Testament and the New Testament are inspired by God. They constitute the divine and only rule of Christian faith and practice (2 Tim 3:16-17).
     

  2. 信仰宇宙萬有獨一之主宰，為聖父、聖子、聖靈三而合一之真神（創1:1, 26；太28:19）。
    God, the only Lord of the universe, is a triune God existing as Father, Son and the Holy Spirt (Gen 1:1,26; Matt 28:19; 2 Cor 13:14)
     

  3. 信仰主耶穌基督是不能看見之真神的表像，是神的獨生子，有完全之神性（約1:1-2,14,18；來1:2-3）。由童貞女馬利亞藉聖靈感孕，道成肉身而為人（約1:14；提前3:16）。為替世人贖罪死於十字架上（彼前2:24-25）；被埋在墳墓，第三日按照聖所言，從死復生（太26:1-27:66；約19:1-20:31；路23:1-24:53；徒1:1-11）。已升天坐在神的右邊為新約的中保（來7:20-25,4:14-16）；教會的元首（西1:18）；信徒的大祭司；將來必重臨地上，設立國度，親自為王（太24:28-31, 25:31-46；啟19:11-16）。
    Lord Jesus Christ is the exact representation of the unseen God, the only begotten Son of God and has perfect nature of God (Jn 1:1-2,14,18; Heb 1:2-3), He was conceived by the Holy Spirit and born of the Virgin Mary (Jn 1:14; 1 Tim 3:16); He was nailed on the cross to give His life a ransom for all (I Pet 2:24-25); He was buried and arose from the dead on the third day according to the Scriptures (Matt 26:1-27:66; In 19:1-20:31; Luke 23:1-24:53; Acts 1:1-11); He ascended to heaven and is now at the right hand of God as the great High Priest of the New Testament (Heb 7:20-25, 4:14-16); He is the head of the Church (Col 1:18); He will come again to establish His kingdom and will reign as the King (Matt 24:28-31, 25:31-46: Rev 19:11-16).
     

  4. 信仰聖靈為三而一神之一位，受耶穌基督之差遣，使世人為罪，為義，為審判自責，使人悔改重生，居住在信徒生命中為保惠師，領導信徒進入真理，願意充滿信徒，使聖徒得勝成聖，並永遠與他們同在（約14:-16:；弗5:18, 6:17-18）。
    The Holy spirit is the third person in the Trinity, was sent by Jesus Christ to convince the world of sin, of righteousness, and of judgement; to regenerate believers and indwell them as their counselor, to guide them into all truth, to sanctify and to empower them, and to be with them forever (Jn 14:-16:; Eph 5:18, 6:17-18).
     

  5. 相信人類本照 神的形象樣式而受造（創1:26, 5:1-2）；後因背叛神而墮落，身靈皆受死亡而痛苦。只有藉主耶穌基督代贖之功夫，方能得救。凡相信接受者，皆由聖靈重生，成為神的兒女（約3:1-18；羅5:1-2）；此救贖之工作，完完全全是出於 神的恩典，按照神所定之方法而完成，並不是由於人的行為（徒4:10-12；加3:1-29；弗2:1-10）。
    Man and woman were originally created in the image and likeness of God (Gen 1:26, 5:1-2); they fell through disobedience, incurring thereby both physical and spiritual death; they can be saved only through the atoning work of Jesus Christ and those who believe in Him are called children of God (In 3:1-18; Rom 5:1-2). The work of atonement is absolutely the gift of God according to His way, not by any means of man's work (Acts 4:10-12; Gal 3:1-29; Eph:1-10)
     

  6. 信仰凡死人皆復活，信靠耶穌基督者，復活進入永福；不信服耶穌基督者，復活受審進入永刑（啟20:4-6, 11-15）。
    All the dead will resurrect; those who believe in Jesus Christ will resurrect to enjoy eternal life, and the unbelievers will resurrect to reccive judgement of eternal punishment in hell (Rev 20:4-6, 11-15).
     

  7. 信仰教會，是由一切相信耶穌基督之人所組成，皆已被主耶穌之十字架的寶血所潔淨（西1:18-22），由聖靈重生（約3:1-18），教會當經常和有定期的聚集，敬拜侍奉神，見證宣揚主的真實，彼此相愛，互相勉勵，同奔天路（來10:19-25；徒20:7；彼前2:4-9；西3:12-17；太7:13-14）。教會負有主耶穌基督所託付之使命，廣傳福音，直到地極（太28:16-20；徒1:8）；並在真道上建立信徒（弗4:11-16）。
    The Church is composed by all regenerated Christians who were cleansed by the blood of Jesus Christ (Col 1:18-22) and were regenerated by the Holy Spirit (Jn 3:1-18); they are joined together regularly for worshipping, serving and witnessing God, and for practicing to encourage and to love one another (Heb 10:19-25; Acts 20:7; I Pet 2:4-9; Col 3:12-17), The Church has been commissioned by Jesus Christ to preach the Gospel to all nations (Matt 28:16-20; Acts 1:8), and to build up the body of Christ (Eph 4:11-16).
     

  8. 信仰聖靈充滿，乃神對一切信徒之旨意，好讓信徒成為聖潔，與罪惡及世俗隔離，完全順服神旨意，渡奉獻及侍奉的生活；此乃發生於重生之後的表現（弗5:15-20；林後5:17-21）。此種生活情況，絕非靈恩運動者所昌議的。
    It is the will of God that each Christian should be filled with the Holy Spirit and be sanctified wholly, being separated from sin and the world and fully dedicated to the will of God, thereby receiving power for holy living and effective service. This is the life of the believer subsequent to conversion (Eph 5:15-20; 2 Cor 5:17-21). This kind of life is certainly not the same thing that the charismatic movement suggests.
     

  9. 信仰耶穌基督的救贖，在祂的旨意之中，也包括肉體疾病的醫治（雅5:14-15）。
    The redemption of Jesus Christ, including physical healing in the will of Him (James 5:14-15).
     

  10. 信仰耶穌基督必於千禧年之前復臨，教會應清楚宣講此重要真理，指明這真理與信徒的生活及工作之關係（啟19:11-20:6；太24:42-51；提後4:7-8）。
    Jesus Christ will come back before the Millennial Kingdom. The Church should clearly proclaim this important truth and point out the relationship between this truth and the Christian living (Rev 19:11-20:4; Matt 24:42-51; 2 Tim 4:7-8).
     

bottom of page